معنى تربت يداك. تعابير تفهم حسب القرائن: ترِبتْ يداك، ثكلتك أمك، لا أبا لك!

also Sunan : "may your hands be rubbed with dust may you prosper " Asking for help, clarification, or responding to other answers
To learn more, see our Please be sure to answer the question

معنى تربت يمينك أو يدك أو جبينك عند ابن المبارك رحمه الله

.

حديث «تنكح المرأة لأربع..»
if really dusting of hand means good, what logic is here?
معنى (((( تربت يداك ))))
and also general meaning of dust is not positive, but it is something bad
قاموس معاجم: معنى و شرح ترب في معجم عربي عربي أو قاموس عربي عربي وأفضل قواميس اللغة العربية
Provide details and share your research! like if dusting of hand is something good
so how can it mean "to prosper" as it is translated in some hadiths? Sunan : "may your hands be rubbed with dust i " and : " and it seemed as if Allah's Messenger ﷺ did not like it his sitting with the children and said to him: May your nose he besmeared with dust,
then where is "otherwise" in original arabic text? : "He the Holy Prophet said: Let your hand be covered with dust, in what way does her child resemble her? maybe working much and such getting dust? It can also mean to be dusty, depending on the usage as a student I have seen several arabic words, one word used to express opposite meaning

معنى (((( تربت يداك ))))

he had dust or earth in his hand-- this expression has 2 different and opposite meaning.

1
معنى تربت يمينك أو يدك أو جبينك عند ابن المبارك رحمه الله
To say it means to prosper goes against the definition
معنى (((( تربت يداك ))))
, may you prosper "• So according to lanes lexicon- this expression can mean : he became so poor that he clave to dust OR his wealth became much, abundant that it became like dust or earth
تعابير تفهم حسب القرائن: ترِبتْ يداك، ثكلتك أمك، لا أبا لك!
"Tarib" means destitute or impoverished